英語(yǔ)慰問(wèn)信考試(精選3篇)
(資料圖)
Dear___________,
I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.
I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.
I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.
Sincere yours,
____________
Dear Mr. John,
I am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed away.The painful news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize the fact.
This sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. Your father was an honorable man and tender parent. Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death. I quite understand how you feel now, but you are in duty bound to(有義務(wù)) look to your own heath and to take care of your family affairs. These would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer.
Yours sincerely,
Li Ming
寫(xiě)給受傷的人的慰問(wèn)信要盡量簡(jiǎn)短、中肯。信中不必查問(wèn)事故是怎么發(fā)生的,是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò),或有無(wú)見(jiàn)證人;而應(yīng)表達(dá)你聽(tīng)到友人受傷后的難過(guò)心情,以及希望他不久就能痊愈等等。換言之,你關(guān)心的不是事故的前前后后,而應(yīng)該是受傷者的身體和恢復(fù)情況。
june 16, 20xx
dear tom,
i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!
in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
with every good wish for your swift recovery.
sincerely,
bob
[譯文]
親愛(ài)的湯姆:
知道您受到意外傷害時(shí),我簡(jiǎn)直難以形容我心中是多么難過(guò)。您的家人告訴我,您恢復(fù)得很好,再有十天左右的時(shí)間就可以出院了。聽(tīng)到這一情況后,我心中感到很寬慰。
在一兩天內(nèi),您會(huì)收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西,我希望您喜歡它,并希望它能幫助您更愉快地消遣時(shí)光。
衷心祝愿您盡快地恢復(fù)健康!
您真誠(chéng)的
鮑勃
20xx年6月16日
關(guān)鍵詞:
滿坤科技(301132.SZ):公司PCB產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于數(shù)據(jù)中心相關(guān)存儲(chǔ)和傳輸設(shè)備、電子...
滿坤科技(301132 SZ):公司PCB產(chǎn)...
1-4月我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)收入是多少?同比有增長(zhǎng)嗎?
工信微報(bào):2023年1—4月互聯(lián)網(wǎng)和相...
十銓科技首次使用120mm一體式水冷了嗎?你知道具體參數(shù)嗎?
十銓首次使用120mm一體式水冷,純...
NVIDIA將推出Neuralangelo模型了嗎?你知道嗎?
NVIDIA發(fā)布新模型:將視頻內(nèi)容轉(zhuǎn)為...
微頭條丨英語(yǔ)慰問(wèn)信考試
英語(yǔ)慰問(wèn)信考試(精選3篇)英語(yǔ)慰...
小摩增持藥明康德(02359)約27.75萬(wàn)股 每股作價(jià)約66.87港元|環(huán)球關(guān)注
6月1日,小摩增持藥明康德(02359)2...
清澗縣氣象臺(tái)發(fā)布雷雨大風(fēng)黃色預(yù)警【Ⅲ級(jí)/較重】【2023-06-07】
清澗縣氣象臺(tái)2023年06月07日15時(shí)22...
全球熱門:中國(guó)港灣:山東港口海外發(fā)展集團(tuán)混改交割文件正式簽署
中國(guó)港灣官微消息,6月6日上午,山...