1、喬榛 　籍貫：上海　出生日期：1942年11月17日　職業：配音演員、譯制片導演。

(資料圖片僅供參考)

2、1965年畢業于上海戲劇學院 表演系，同年入上海電影制片廠任演員。

3、1975年任上海電影譯制廠演員 、導演。

4、現任上譯廠廠長。

5、 　　曾擔任《魂斷藍橋》、《葉塞尼婭》 、《美人計》、《生死戀》、《紅衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜-卡列尼娜》等二百余部譯制片的主 要配音演員，并任《坎貝爾王國》、 《羅賓漢》、《湖畔奏鳴曲》、《三十九級臺階》等十余部譯制片導演。

6、 其中《追捕》、《苔絲》、《國家利益》分別獲1979、1982、1983年文化部優秀外國譯制片獎。

7、 　　1980年后曾主 演《珊瑚島上的死光》、《R4之謎》 等故事片。

8、 　　今年63歲的喬榛氣質很好，比實際年齡年輕許多。

9、1984年(42歲)擔任上海電影譯制廠廠長至今，他演繹出許多家喻戶曉的角色，由于忘命工作，癌癥悄無聲息地走近了他。

10、 　　當廠長后的一天，為一部新戲配音時，他突然感到左腹下腔疼痛難忍。

11、之后，他到醫院一查，結果令他絕望，他不幸患上了腹腔癌癥。

12、喬榛說，“嚇得我老伴連哭了3天，我內心當時也很痛苦、絕望，我才42歲呀，國家剛剛改革開放，許多事情要重新做。

13、不久，我辭去了廠長職務。

14、這時，上海市委說我是個極有才華的配音演員，很重視我的病情，當時調動了上海市十多個癌癥醫療專家，專門給我會診，做切除手術。

15、那次大手術做了一天，很成功。

16、我原以為會死定了，結果奇跡發生了，我活了下來。

17、” 　　1998年，組織上又安排他上崗當廠長。

18、他想，反正癌癥病人活一天算一天，豁出去了，玩命工作吧！一天晚上，當喬榛忙著配英國進口電影《再續姻緣》時，他右腹、胸口突然又疼痛了起來，去醫院一檢查，醫生發現他肺部有陰影，原來癌癥已向他的肺部轉移，醫生要他立即住院。

19、 　　說到這次癌癥轉移，喬榛說，“老伴又哭了，我也哭了，我說這次我老喬死定了，再也不能為電影配音了。

20、不過，為安慰老伴，我只能故作輕松地說，沒關系，一個人的肺切掉一部分照樣能活，不過就挨一刀嘛。

21、”“不幾天，我又做了一次大手術，想不到，這次手術很成功，又讓我活了下來。

22、” 　　2002年春天，喬榛的癌癥再次復發，當時他正為《木乃伊歸來》配音，“配著配著……我的整個下腹部，似刀絞般疼痛難忍，臉上冷汗直流，老伴又把我送往醫院搶救。

23、”到醫院一檢查，癌癥已比較嚴重，一位醫生說，老喬恐怕活不了幾天了。

24、“我偏不信邪。

25、”手術后喬榛又回到了工作崗位。

26、經過3次大手術，癌癥折磨了他整整20年，他都挺過來了，現年62歲的他，在絕癥面前已經不怕了：“我活得很灑脫、樂觀、鎮靜。

27、我隨時面臨死亡，但我很超脫，無所謂了。

28、只要有工作機會，就多干，我要為全國觀眾多配幾部電影，直到死那一天。

29、” 　　對于那場“矛盾風波”，喬榛不愿多說什么，因為，他要做的事還很多，臨別時，他大笑著對記者說：“生命不息，配音不止。

30、”那3次大手術，也許真的讓喬榛超脫了。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞：